別告訴我兩次 (Traditional Chinese Edition)

當 Jems 和 Jamz 的主唱巴克·米勒 (Buck Miller) 將女友奧利弗 (Olive) 和主音吉他手丟給了敵對樂隊時，她的生活發生了翻天覆地的變化。就在一切似乎都難以處理的時候，她的樂隊經理聘請了一位新女性 Ziggy Johnson 來接替 Olive 的位置。 Ziggy 很有魅力，她用她的整體才能挑戰 Buck，在兩者之間製造了緊張關係。巴克盡力與另一個女人相處，但是當 Ziggy 威脅到她在人聲中的位置時，脾氣就會爆發。